в каждом многоквартирном доме в Турции есть kapıcı - капыджи. дословный перевод приводить не буду, не нравится он мне. в реале это человек, который следит за домом и территорией около него: моет, чистит, проветривает, коврики вытряхивает, мусор выносит, вскапывает, цветочки сажает и т.п.. в этом же доме он обычно и живет. и из всех квартир ему
(
Read more... )